AI beskriver Azasel följande:
”AI-översikt
Azazel har flera betydelser och framställningar, men i sina mest kända former är det en desolert plats eller en syndabock i judendomen, eller en fallen ängel som lär ut förbjuden kunskap i Abrahamiska religioner och apokryfisk litteratur som Enoks bok. Namnet förekommer också i populärkultur som en demon, en karaktär i romaner, serier, och i den populära TV-serien Supernatural. ” Slut citat
Nej, jag är inte ute på djupt vatten! Det brukar vara ont om vatten i en öken. Jag umgås med Jesus och han fördes av Djävulen ut i öknen för att frestas. Det står så om jag inte minns fel.
”Sedan fördes Jesus av Anden ut i öknen för att frestas av Djävulen.” Matt kap 4:1
”Genast förde Anden ut honom i öknen, 13 och han vistades i öknen under fyrtio dagar och han frestades av Satan. Där levde han bland de vilda djuren och änglarna betjänade honom.” Markus kap 1:12 -13
Nu gäller det källanvisning! Den borde vara före ”fritt ur minnet”. Dessutom har jag en rollator och kan hämta gammal textutläggning och köra den tunga boken till min datorplats. Än så länge. Någon bättre behövande skulle kunna få denna Fjellsteds BIBLIA All den heliga skrift i tre tunga band. (Det är lite skryt och ironi samtidigt. Rollatorn kärvar i hjulen.)
Ett pedagogist test lär vara i en föreläsning med ett vitt stort blädderblockspapper och en svart prick i mitten och sen fråga publiken om vad de ser. Svaret är inte det vita, stora pappret utan den svarta pricken vanligtvis. Mitt första möte med en bibelöversättare till Svenska Folkbibeln 2015 var just en enda anmärkning på detta omfattande arbete:
”Varför har du tagit bort Asasel? Det står ju fyra gånger i 1917 års översättning?”
Detta kallar jag att älta, att andra kan göra ett fel och jag vill ha en förklaring! Jag kan ju ingenting om öknar! Jag kan inte mycket om källkritik heller men öken i bibeln brukar stå för utan liv – utan vatten. Motsatsen till liv är död.
3 Mosebok 16:26 ”Och den som sände iväg bocken (ut till Asasel) för att skaffa bort synden skall tvätta sina kläder och bada sin kropp i vatten. Därefter får han komma in i lägret.”
Jesus tog på sig all vår synd och skuld inför Gud och dog i vårt ställe en gång för alla. Jesus bar bort vår synd från oss en gång för alla, om vi vill ha hans försoningsgärning på korset för oss. Berättelsen om offer för synden är oersättlig! Vi kör med begreppet att välja ut någon till syndabock utan att kunna sammanhanget. Så har jag gjort men det är inte försent att läsa bibeln för att se vad Jesus gjort för vår skull.
Jag kan lägga ner min verksamhet.
Teologer lär undra över vad Azasel står för. För min del tror ju jag, att varenda människa har ett okänt ökenområde i sitt liv dit denne Djävul, Satan och Åklagare för oss för att gräva upp gamla, förlåtna synder. Då är det inte Anden som fört oss till den ofruktbara öknen utan just vår fiende.
Källkritik är bra.







Du måste vara inloggad för att kunna skicka en kommentar.