Nu får det bli 1917 års bibelöversättning. 1 Mosebok 3:15
”Och jag skall sätta fiendskap mellan dig och kvinnan mellan din säd och hennes säd.”
Där blev det problem med ny översättning på vetenskaplig grund. Där blev det olika bibelsyn till uppenbarelsen i en annan översättning. Gissar jag oskolad som jag är i olika språk. År 2000 kom jag ”ut på nätet”, som det heter och mötte så småningom Alma-Lena i kristna samtalsforum. Efter många år fann vi varandra, därför att män inte låtsade om de vi skrev. Jag fick besök på min blogg och hjälp av hennes kunskap på hennes blogg.
I verkliga livet som förkortas IRL på nätet fick jag hjälp av Rose-Marie. Då var jag i bottenläge, för jag var för gammal redan då att vara bland de unga 12 – 20+. Rose-Marie ordnade en egen plats åt mig i rymden och skrev en första blogg-post. Ute på nätet i ”Anta Utmaningen” en Facebookgrupp, där vi läser bibeln enligt bibelläsningsplaner, mötte jag Marita. Vi tre var redan med i samma församling.
Så nu till Nehemja. Nehemja har jag älskat ända sen tidigt 70-tal. Då lade en vanlig bibellärare ut texten med tillämpning spontant i en liten grupp. Vi som lyssnade hade det gemensamt, att vi arbetade bland unga, utslagna genom narkotika. Mer än en bibellärare den perioden visade på hur lätt det var att riva ner men svårt att bygga upp. Här kommer mitt senaste inlägg angående Nehemja och släktforskning:
”Nu gäller det lite finlir med Marita Lundin, som fött fem söner och jag som ogift utan man och barn. Judas äldste son var så ond, att HERREN måste döda honom. Tamar hustrun hade inte hunnit föda någon son. Judas andre son fuskade och ville inte ta över broderns ansvar för ätten. HERREN måste döda honom också. Tamar hade inte hunnit föda någon son som hustru enligt seden. Då skulle hon vänta in tredje sonen, som inte var vuxen. Det löftet hade hon fått av svärfar. Det löftet glömde han som änkman. Tamar visste, att hon måste föda en son och visste hur hon skulle få till det! Lot hade bara två döttrar. De visste också hur de skulle få till det och frukten blev därefter i alla tider. I Nehemja står inget om allas lika värde. Det står om brodern Hanani, att han var extra utsedd på grund av sin stora respekt för Gud och pålitlig mer än de andra. Av Israels 12 stammar var detta Juda och Benjamins stam mer än de tio övriga. Alla kallas ”dottern Sion” i bibeln. I ett kapitel kallas Samaria för skökan Ohola och Jerusalem också för skökan Oholiba. (Hesekiel kap 23) Mindre smickrande namn. Profeten Hosea fick i uppdrag att äkta en hora och äktenskapsbryterska och älska henne och friköpa henne ur slaveri. För att använda ett manligt uttryck i bilkörning förr, så slirar inte Herren på kopplingen i ordval! (Män kör bil bättre än kvinnor som bekant.) Jag är glad över alla bibelsamtal med Marita och Rose-Marie Harrysson är min mentor som puffat fram mig, när jag var i botten och ingen fattade vad jag vill säga. Av kvinnans säd lovade Gud, att det skulle komma en som krossar ormens huvud! I Nehemja står om en man som bara hade två döttrar…” Slut citat ur Anta Utmaningen
Alma-Lena är mycket intresserad av dessa bibliska personer som Vasti i Esters bok och mycket annat. Att Hagar blev våldtagen av Abraham tror jag inte håller enligt god exegetik (som det heter i de lärdas område).
Gunnels plats i rymden 
Vad kul att du svarar på min bloggpost så här! Ja vi lyssnar iaf på varandra och tar varandras åsikter och tankar på allvar.
Vad jag tänker om Hagar och Abraham är att hon var en tjänsteflicka och att Sara gav henne till Abraham. Jag tror inte det fanns något samtycke där inte. Det är ju tydligt att Sara gav henne till Abraham, som vilken annan ägodel som helst. Det behövdes kanske inget brutalt övervåld med knivhot eller så , men senare pryglar Sara henne, så jag antar att det inte fanns på kartan att Hagar skulle protestera. På så sätt var det förmodligen en våldtäkt enligt våra dagars sätt att se på saken.
Det enda som räknas som våldtäkt i gamla testamentets värld är överfallsvåldtäkter på landsbygden och det fasansfulla straffet för att bli våldtagen är att flickan/kvinnan måste gifta sig med förövaren. Sharialagen är förresten precis sådan fortfarande även om våldtagna kvinnor också fängslas i länder med sharialagstiftning. Så med hundra procents säkerhet blev inte Hagar våldtagen enligt Mose lag men enligt svensk lag är det ytterst sannolikt att hon blev det.
Jo, de få kvinnor som finns med i Bibeln är ju superintressanta, annars hade de inte fått vara med, så funkar det ju i patriarkatet. Ointressanta män får ta plats medan kvinnor måste sticka ut enormt mycket för att få synas. Men jag är ju också förtjust i Boas och profeter som Elisa, Amos och Sakarja. Din Nehemja är ju så spännande men Esra har jag svårt för pga masskilsmässan i slutet. Den spetälske assyriska befälhavaren Naaman , och Sackaios, och … ja vi fortsätter utforska Bibelns oändligt djupa källa.